Quelle heure est-il en Amérique du Nord quand il est midi à Paris ? En hiver, il est 6 h à Montréal et à New York, 5 h à Chicago et à Mexico, 3 h à Los Angeles. Le continent compte huit fuseaux horaires, qui vont de 4 h à 11 h de retard sur la France. Deux pièges faussent le calcul : les semaines où les changements d’heure ne tombent pas le même jour des deux côtés de l’Atlantique, et les régions qui ne changent jamais d’heure.
Midi à Paris, quelle heure dans les grandes villes d’Amérique du Nord ?
Le tableau donne l’heure locale quand il est midi à Paris. La colonne « été » vaut pour les mois où l’Europe et l’Amérique du Nord sont toutes deux à l’heure d’été.
| Ville | Hiver | Été |
|---|---|---|
| Saint-Pierre | 8 h | 8 h |
| Halifax | 7 h | 7 h |
| Montréal, New York | 6 h | 6 h |
| Chicago | 5 h | 5 h |
| Mexico | 5 h | 4 h |
| Denver | 4 h | 4 h |
| Phoenix | 4 h | 3 h |
| Los Angeles | 3 h | 3 h |
| Anchorage | 2 h | 2 h |
| Honolulu | 1 h | 0 h |
Pour la côte Est, le décalage de six heures avec Paris vaut aussi pour l’heure de la capitale américaine. Terre-Neuve, à une demi-heure de décalage près, donne 7 h 30 en hiver comme en été.
Les fuseaux horaires d’Amérique du Nord, de Terre-Neuve à l’Alaska
Du côté canadien, le Québec et l’Ontario vivent à l’heure de l’Est, le Manitoba à celle du Centre, l’Alberta et les Territoires du Nord-Ouest à celle des Rocheuses. Terre-Neuve garde un fuseau à part, décalé d’une demi-heure par rapport à celui de l’Atlantique, qui couvre la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick.
Saint-Pierre-et-Miquelon, territoire français, a sa propre heure, une heure en avance sur celle de Halifax en hiver, d’où les 8 h du tableau. Le Yukon, lui, est à UTC-7 toute l’année depuis 2020, ce qui le met à l’heure des Rocheuses. Quiconque prépare un voyage pour voir les aurores boréales au Yukon ou en Alaska doit donc retenir deux fuseaux voisins mais distincts.
Plus à l’ouest viennent le Pacifique, puis l’Alaska, puis Hawaï, qui ne change jamais d’heure.
Heure d’été : pourquoi le décalage avec la France change en mars et en novembre
Aux États-Unis comme au Canada, l’heure d’été commence le deuxième dimanche de mars et se termine le premier dimanche de novembre. En 2026, cela donne le 8 mars et le 1er novembre. L’Europe change d’heure plus tard au printemps (fin mars) et plus tôt à l’automne (fin octobre).
Il en résulte quelques semaines par an où le décalage avec New York tombe à cinq heures au lieu de six : environ trois semaines entre la mi-mars et la fin mars, puis une semaine entre la fin octobre et le début novembre. Un rendez-vous fixé à heure de Paris pendant ces périodes se retrouve une heure plus tôt que prévu côté américain.
Arizona, Saskatchewan, Mexique : les régions qui ne changent pas d’heure
Plusieurs régions échappent à l’heure d’été et décalent le tableau. En voici les principales.
- L’Arizona reste à l’heure des Rocheuses toute l’année, sauf la réserve navajo, qui passe à l’heure d’été. En été, Phoenix vit donc à l’heure de Los Angeles.
- La Saskatchewan reste presque entièrement à l’heure du Centre toute l’année, à l’exception de Lloydminster, qui suit l’Alberta.
- Le Mexique a supprimé l’heure d’été fin octobre 2022, mais les municipalités du nord, proches de la frontière américaine, suivent toujours le calendrier de leurs voisins.
Hawaï est dans le même cas : le décalage avec Paris y passe de 11 h à 12 h entre l’hiver et l’été.
Calculer soi-même le décalage avant un appel ou un voyage
La méthode tient en trois gestes : prendre l’heure UTC de Paris (une heure de moins en hiver, deux heures de moins en été), retrancher l’écart du fuseau visé, puis vérifier si la date tombe dans les semaines de décalage réduit. Pour une ville en UTC-5, midi à Paris en hiver (11 h UTC) donne 6 h.
Pour joindre un proche au Québec, le créneau de 14 h à 15 h à Paris correspond à 8 h ou 9 h au réveil. Pour la Californie, il faut attendre la fin d’après-midi à Paris, quand il est 9 h ou 10 h sur la côte Pacifique.
Les heures d’un billet d’avion sont toujours locales : un vol qui arrive tard le soir sur la côte Est peut tomber le lendemain en France. Pour préparer un anniversaire de mariage à l’étranger, on compte les nuits à partir de l’heure d’arrivée sur place, et la méthode pour calculer le nombre de jours entre deux dates évite de se tromper quand le vol change de date à l’arrivée.
Avant tout appel ou réservation, un coup d’œil à la date suffit à repérer les semaines où le décalage change.
